Traditionally, the fine jade in Chinese refers to the soft jade, with a rigidity of only 6.5, which is very precious.

中国传统所谓的美玉指的是玉石中的软玉，软玉的硬度为6.5，主要由透闪石和阳起石构成，是一种十分珍贵的稀有矿石。

youdao

In Vietnamese it meant jade, which was all well and fine in Vietnam but meant nothing in Michigan.

NPR: From Pho to Fast Food, an Immigrant's Tale

"Brazil is growing so much, " says Danie Tangchai, head of U.S. operations for LJ International (nasdaq: JADE - news - people ), a designer and distributor of fine jewelry.

FORBES: Global Bling

But many of the other rooms are not--you can comfortably play billiards on the fine English table, a twin of one at Buckingham Palace, but the library or Jade Room may get a bit sticky.

FORBES: Escapes